Ubuntu
sed package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “sed”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 143 results First • • • Last
11.
unbalanced )
nicht geschlossene )
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/dfa.c:2045
12.
Unknown system error
Unbekannter Systemfehler
Translated by Walter Koch
Located in lib/error.c:195
13.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »%s%s« ist mehrdeutig
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/getopt.c:278
14.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
%s: Option »%s%s« ist mehrdeutig; Möglichkeiten:
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in lib/getopt.c:284
15.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nicht erkannte Option »%s%s«
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/getopt.c:319
16.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »%s%s« darf kein Argument haben
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/getopt.c:345
17.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option »%s%s« benötigt ein Argument
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/getopt.c:360
18.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ungültige Option -- »%c«
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/getopt.c:621
19.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option benötigt ein Argument -- »%c«
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
20.
memory exhausted
Speicher erschöpft
Translated by Walter Koch
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
11 → 20 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Florian Greinus, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Torsten Franz, Walter Koch.