|
|
137.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Opis:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Pojašnjenje:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
147.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tip
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
|
|
|
153.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
159.
|
|
|
ElGamal (encrypt only)
|
|
|
|
|
ElGamal (samo šifriranje)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ElGamal (samo kriptiranje)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:244
|
|
|
161.
|
|
|
RSA (encrypt only)
|
|
|
|
|
RSA (samo šifriranje)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
RSA (samo kriptiranje)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:256
|
|
|
167.
|
|
|
If key never expires
|
|
|
|
|
Ako ključ nikada ne istječe
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ako ključ nikad ne istječe
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
|
|
|
168.
|
|
|
Generate a new subkey
|
|
|
|
|
Stvori novi podključ
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napravi novi podključ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
|
|
|
177.
|
|
|
Optional comment describing key
|
|
|
|
|
Neobavezan komentar opisa ključa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neobavezna primjedba za opis ključa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:102
|
|
|
178.
|
|
|
Create the new user ID
|
|
|
|
|
Stvori novi ID korisnika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napravi novi ID korisnika
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:134
|
|
|
208.
|
|
|
Generate a new key
|
|
|
|
|
Stvori novi ključ
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Napravi novi ključ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:303
|
