Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
88.
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
89.
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
276.
Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys.
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-hkp-source.c:499
277.
Couldn’t communicate with server “%s”: %s
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-hkp-source.c:503
338.
I trust signatures from “%s” on other keys
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1828
339.
If you believe that the person that owns this key is “%s”, <i>sign</i> this key:
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1835
340.
If you no longer trust that “%s” owns this key, <i>revoke</i> your signature:
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1842
370.
_Export to file
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:890
388.
Indicate trust:
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:828
389.
You _trust the owner:
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Jalakas, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.