|
|
25.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Rechnername oder Adresse des Servers.
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
26.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
27.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
Der Port, über den der Server erreicht werden kann.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
|
Schlüssel-Server
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
|
Schlüssel-Server hinzufügen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "Add Key Server"
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
|
Schlüsselabgleich
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "Synchronizing keys…"
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
|
31.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
Schlüssel _veröffentlichen auf:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
32.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
|
Schlüssel _automatisch von den Schlüssel-Servern abrufen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
|
|
|
_Veränderte Schlüssel automatisch mit den Schlüssel-Servern abgleichen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
|
|
|
34.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
LDAP-Schlüssel-Server
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
