Ubuntu
seahorse package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “seahorse”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
35 → 44 of 550 results First • • • Last
35.
HTTP Key Server
 
WITH_LDAP
HTTP-Schlüssel-Server
Translated by Tim Bordemann
Located in common/server-category.vala:66
36.
HTTPS Key Server
HTTPS-Schlüssel-Server
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in common/server-category.vala:67
37.
Unknown
Context:
Validity
Unbekannt
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:11 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:11
38.
Never
Context:
Validity
Nie
Translated by Hendrik Richter
Located in common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
39.
Marginal
Context:
Validity
Geringfügig
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:42 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:17
40.
Full
Context:
Validity
Vollkommen
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:44 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:20
41.
Ultimate
Context:
Validity
Absolut
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:46 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:23
42.
Disabled
Context:
Validity
Deaktiviert
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:48
43.
Revoked
Context:
Validity
Widerrufen
Translated by Mario Blättermann
Located in common/validity.vala:50
44.
Overview
Context:
shortcut window
Übersicht
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in data/gtk/help-overlay.ui:9
35 → 44 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Spencer Young, Tim Bordemann, Tim Sabsch, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, drei, phiker, schuko24.