Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
687 → 696 of 1238 results First • • • Last
687.
If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.
Falls verwendet, wird das Bild im Farbmodus gescannt und dann per Software in Graustufen umgewandelt. Unter manchen Umständen verbessert dies die Bildqualität.
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/hp3900_sane.c:1506
688.
Save debugging images
Debugging Bilder abspeichern
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/hp3900_sane.c:1520
689.
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze them.
Wenn aktiviert werden einige Bilder im Scanprozess gespeichert um sie zu analysieren.
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/hp3900_sane.c:1523
690.
Reset chipset
Chipsatz zurücksetzen
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1537
691.
Resets chipset data
Setzt die Daten des Chipsatzes zurück
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1538
692.
Information
Information
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1551
693.
Chipset name
Name des Chipsatzes
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1564
694.
Shows chipset name used in device.
Zeigt den im Gerät verwendeten Chipsatz an.
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1565
695.
Unknown
Unbekannt
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1569
696.
Chipset ID
Chipsatz-ID
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/hp3900_sane.c:1575
687 → 696 of 1238 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.