|
|
203.
|
|
|
ADF jam
|
|
|
|
|
Papierstau im automatischem Einzug
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:371
|
|
|
204.
|
|
|
ADF cover open
|
|
|
|
|
Abdeckung vom automatischen Dokumenteneinzug offen
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Abdeckung des automatischen Einzuges offen
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:374
|
|
|
205.
|
|
|
lamp failure
|
|
|
|
|
Lampenfehler
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:387
|
|
|
206.
|
|
|
scan head positioning error
|
|
|
|
|
Fehler beim Positionieren des Scannerkopfes
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:390
|
|
|
207.
|
|
|
CPU check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der CPU-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:393
|
|
|
208.
|
|
|
RAM check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der Arbeitsspeicher-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:396
|
|
|
209.
|
|
|
ROM check error
|
|
|
|
|
Fehler bei der ROM-Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:399
|
|
|
210.
|
|
|
hardware check error
|
|
|
|
|
Hardwareüberprüfungsfehler
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:402
|
|
|
211.
|
|
|
transparency unit lamp failure
|
|
|
|
|
Lampe der Durchlichteinheit defekt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:405
|
|
|
212.
|
|
|
transparency unit scan head positioning failure
|
|
|
|
|
Positionsfehler der Durchlichteinheit beim Scankopf
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:408
|
