Translations by Dàriu Piga

Dàriu Piga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
2010-07-25
No s'est pòtidu creare un elementu de bessida de GStreamer ue iscrìere %s
3.
Failed to open output device: %s
2010-07-25
Errore a s'abèrrere su dispositivu de bessida: %s
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
2010-07-25
No s'est pòtidu cumintzare su "stream" in sa "pipeline" de GStreamer.
7.
Failed to start new stream
2010-07-25
Errore in s'aviu de su "stream".
2010-07-23
s'aviu de sa sorgente est faddidu
8.
Failed to open output device
2010-07-25
Errore in abertura de su dispositivu de bessida.
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
2010-07-25
B'at àpidu un errore a creare un elementu GStreamer; iscumproa s'installatzione.
10.
Failed to create audio output element; check your installation
2010-07-25
B'at àpidu un errore in sa bessida de s'elementu àudio; iscumproa s'installatzione.
2010-07-23
Sa bessida de s'elementu àudio est faddidu; abàida sa registratzione tua
50.
Minutes
2010-07-25
Minutos