Translations by Gaurav Mishra
Gaurav Mishra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Music Player
|
|
| 2007-03-10 |
संगीत चालक
|
|
| 50. |
Minutes
|
|
| 2009-07-01 |
मिनट
|
|
| 68. |
Browser Views
|
|
| 2007-03-10 |
ब्राउजर दृश्य
|
|
| 70. |
_Genres and artists
|
|
| 2007-03-10 |
शैली और कलाकार(_G)
|
|
| 75. |
_Artist
|
|
| 2007-03-10 |
कलाकार(_A)
|
|
| 77. |
A_lbum
|
|
| 2007-03-10 |
एलबम(_A)
|
|
| 78. |
_Year
|
|
| 2007-03-10 |
वर्ष(_Y)
|
|
| 79. |
_Quality
|
|
| 2007-03-10 |
गुणभाव(_Q)
|
|
| 81. |
Ti_me
|
|
| 2007-03-10 |
समय(_m)
|
|
| 82. |
_Rating
|
|
| 2007-03-10 |
दर्जा(_R)
|
|
| 86. |
Da_te added
|
|
| 2007-03-10 |
जोड़ने कि तारीख(_t)
|
|
| 87. |
_Genre
|
|
| 2007-03-10 |
शैली(_G)
|
|
| 97. |
Library Structure
|
|
| 2007-03-10 |
फलन कोश ढाँचा
|
|
| 118. |
_Edit...
|
|
| 2007-03-10 |
संपादन...(_E)
|
|
| 123. |
By extension
|
|
| 2007-03-10 |
विस्तारण से
|
|
| 125. |
_Cancel
|
|
| 2007-03-10 |
रद्द(_C)
|
|
| 133. |
Author:
|
|
| 2007-03-10 |
लेखक:
|
|
| 135. |
Description:
|
|
| 2007-03-10 |
वर्णन
|
|
| 139. |
Copyright:
|
|
| 2007-03-10 |
सर्वाधिकार:
|
|
| 165. |
Add
|
|
| 2007-03-10 |
जोड़े
|
|
| 170. |
Shuffle
|
|
| 2007-03-10 |
फ़ेंटना
|
|
| 174. |
_Genre:
|
|
| 2007-03-10 |
शैली:(_G)
|
|
| 199. |
Never
|
|
| 2007-03-10 |
कभी नहीं
|
|
| 237. |
_Browse
|
|
| 2007-03-10 |
ब्राउज(_B)
|
|
| 270. |
Status:
|
|
| 2007-03-10 |
स्तर
|
|
| 274. |
Disabled
|
|
| 2007-03-10 |
निष्क्रिय
|
|
| 343. |
Albums
|
|
| 2007-03-10 |
एलबम
|
|
| 367. |
_Share my music
|
|
| 2007-03-10 |
मेरे संगीत को साझा करें
|
|
| 370. |
Require _password:
|
|
| 2007-03-10 |
पासवर्ड आवश्यक:(_p)
|
|
| 379. |
%s's Music
|
|
| 2007-03-10 |
%s का संगी
|
|
| 390. |
Artists
|
|
| 2007-03-10 |
कलाकार
|
|
| 434. |
Genre
|
|
| 2007-03-10 |
शैली
|
|
| 437. |
%d station
%d stations
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 440. |
%s Properties
|
|
| 2007-03-10 |
%s गुण
|
|
| 526. |
Error
|
|
| 2007-03-10 |
त्रुटि
|
|
| 544. |
Notification
|
|
| 2007-03-10 |
अधिसूचना
|
|
| 550. |
Not Playing
|
|
| 2007-03-10 |
चल नही रहा
|
|
| 593. |
0
|
|
| 2007-03-10 |
0
|
|
| 607. |
Finished downloading podcast
|
|
| 2007-03-10 |
पोडकास्ट उतारना समाप्त करें
|
|
| 637. |
%d episode
%d episodes
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 705. |
%ld minute
%ld minutes
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-12 | ||
| 706. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-12 | ||
| 2008-01-12 | ||
| 707. |
%ld day
%ld days
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 708. |
%s, %s and %s
|
|
| 2007-03-10 |
%s, %s और %s
|
|
| 709. |
%s and %s
|
|
| 2007-03-10 |
%sऔर %s
|
|
| 712. |
All
|
|
| 2007-03-10 |
सारे
|
|
