Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
| 2013-06-12 |
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
| 28. |
P_arty Mode
|
|
| 2013-06-12 |
P_arty Mode
|
|
| 29. |
Side Pane
|
|
| 2013-06-12 |
Side Pane
|
|
| 30. |
Play Queue in Side Pane
|
|
| 2013-06-12 |
Play Queue in Side Pane
|
|
| 31. |
Song Position Slider
|
|
| 2013-06-12 |
Song Position Slider
|
|
| 32. |
Album Art
|
|
| 2013-06-12 |
Album Art
|
|
| 33. |
Follow Playing Track
|
|
| 2013-12-30 |
Follow Playing Track
|
|
| 35. |
_Preferences
|
|
| 2013-06-12 |
_Preferences
|
|
| 38. |
Add to Queue
|
|
| 2013-06-12 |
Add to Queue
|
|
| 39. |
Add to Playlist
|
|
| 2013-06-12 |
Add to Playlist
|
|
| 40. |
Copy
|
|
| 2013-06-12 |
Copy
|
|
| 41. |
Cut
|
|
| 2013-06-12 |
Cut
|
|
| 42. |
_Move to Trash
|
|
| 2023-10-25 |
_Move to Wastebin
|
|
| 2019-03-26 |
_Move to Rubbish Bin
|
|
| 43. |
Browse this Genre
|
|
| 2013-06-12 |
Browse this Genre
|
|
| 44. |
Browse this Artist
|
|
| 2013-06-12 |
Browse this Artist
|
|
| 45. |
Browse this Album
|
|
| 2013-06-12 |
Browse this Album
|
|
| 53. |
_Add
|
|
| 2015-07-18 |
_Add
|
|
| 57. |
New _Automatic Playlist
|
|
| 2013-06-12 |
New _Automatic Playlist
|
|
| 58. |
_Load from File
|
|
| 2013-06-12 |
_Load from File
|
|
| 65. |
Add to Play Queue
|
|
| 2013-06-12 |
Add to Play Queue
|
|
| 76. |
_Composer
|
|
| 2013-12-30 |
_Composer
|
|
| 88. |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 2013-12-30 |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 89. |
Import
|
|
| 2013-06-12 |
Import
|
|
| 91. |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 2013-12-30 |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 102. |
Edit
|
|
| 2013-06-12 |
Edit
|
|
| 104. |
View All
|
|
| 2013-06-12 |
View All
|
|
| 141. |
New Podcast Feed...
|
|
| 2013-06-12 |
New Podcast Feed...
|
|
| 142. |
Update All Feeds
|
|
| 2013-06-12 |
Update All Feeds
|
|
| 143. |
Update Podcast Feed
|
|
| 2013-06-12 |
Update Podcast Feed
|
|
| 144. |
Delete Podcast Feed
|
|
| 2013-06-12 |
Delete Podcast Feed
|
|
| 145. |
Properties
|
|
| 2013-06-12 |
Properties
|
|
| 146. |
Download Episode
|
|
| 2013-06-12 |
Download Episode
|
|
| 147. |
Cancel Download
|
|
| 2013-06-12 |
Cancel Download
|
|
| 148. |
Delete
|
|
| 2013-06-12 |
Delete
|
|
| 167. |
Remove from Play Queue
|
|
| 2013-06-12 |
Remove from Play Queue
|
|
| 168. |
Shuffle Play Queue
|
|
| 2013-06-12 |
Shuffle Play Queue
|
|
| 169. |
Clear Play Queue
|
|
| 2013-06-12 |
Clear Play Queue
|
|
| 178. |
_Composer:
|
|
| 2013-12-30 |
_Composer:
|
|
| 179. |
of
|
|
| 2015-07-18 |
of
|
|
| 180. |
_Track count:
|
|
| 2015-07-18 |
_Track count:
|
|
| 184. |
_Composer sort order:
|
|
| 2013-12-30 |
_Composer sort order:
|
|
| 230. |
No storage areas found on this device. You may need to unlock it and enable MTP.
|
|
| 2016-09-19 |
No storage areas found on this device. You may need to unlock it and enable MTP.
|
|
| 231. |
Scanning %s
|
|
| 2013-12-30 |
Scanning %s
|
|
| 234. |
Cover art search
|
|
| 2012-01-11 |
Cover art search
|
|
| 236. |
_Fetch
|
|
| 2015-07-18 |
_Fetch
|
|
| 238. |
Select new artwork
|
|
| 2015-07-18 |
Select new artwork
|
|
| 239. |
_Select
|
|
| 2015-07-18 |
_Select
|
|
| 246. |
Eject
|
|
| 2013-06-12 |
Eject
|
|
| 248. |
Could not find a GStreamer CD source plugin
|
|
| 2013-08-18 |
Could not find a GStreamer CD source plug-in
|
|
