|
|
38.
|
|
|
Tooltips for the playback controls
|
|
|
|
|
Værktøjshjælp til afspilningskontrol
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:16
|
|
|
39.
|
|
|
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
|
|
|
Vis eller gem værktøjshjælp for afspilningskontrollen.
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:17
|
|
|
40.
|
|
|
Volume control
|
|
|
|
|
Lydstyke-kontrol
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:18
|
|
|
41.
|
|
|
Show or hide the volume control.
|
|
|
|
|
Vis eller gem lydstyke-kontrol
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:19
|
|
|
42.
|
|
|
Playback controls
|
|
|
|
|
Afspilnings-kontrol
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:20
|
|
|
43.
|
|
|
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
|
|
|
Vis eller gem kontroller til afspilning ved opstart.
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:21
|
|
|
44.
|
|
|
Use:
|
|
|
|
|
Brug:
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:22
|
|
|
45.
|
|
|
Inline song/artist label
|
|
|
|
|
Vis sang/artist på linje
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:23
|
|
|
46.
|
|
|
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
|
|
|
Vis sang og kunstner foran sangstatuslinjen. Hvis ikke markeret, vises de over denne.
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:24
|
|
|
47.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
Fobedret sidebar
|
|
Translated and reviewed by
Mikkel Kirkgaard Nielsen
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
