Ubuntu
rhash package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhash”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with RHash trunk series template rhash.

48 → 57 of 91 results First • • • Last
48.
Process a list of files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Elabora un elenco di file.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:104
49.
Process the text message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Elabora il messaggio di testo.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:105
50.
Don't print OK messages for successfully verified files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non mostra i messaggi di OK per i file verificati correttamente.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:106
51.
Ignore case of filenames when updating hash files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ignora le maiuscole dei nomi_file quando si aggiornano i file hash.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:108
52.
Show percents, while calculating or verifying message digests.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mostra le percentuali durante il calcolo o la verifica dei riassunti dei messaggi.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:109
53.
Output per-file and total processing speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Visualizza la velocità di elaborazione totale e per file.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:110
54.
Descend at most <n> levels of directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Analizza in profondità le directory fino a un massimo di <n> livelli.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:111
55.
Specify hash functions to be calculated using OpenSSL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Specificare le funzioni hash da calcolare utilizzando OpenSSL.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in parse_cmdline.c:113
56.
File to output calculation or checking results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File in cui restituire il calcolo o i risultati del controllo.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:114
57.
File to log errors and verbose information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File in cui registrare gli errori e le informazioni dettagliate.
Translated by Valter Mura
Located in parse_cmdline.c:115
48 → 57 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kravchenko, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Valter Mura.