|
28.
|
|
|
%s
Usage: %s [OPTION...] [FILE | -]...
%s --printf=<format string> [FILE | -]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
Uso: %s [OPTION...] [FILE | -]...
%s --printf=<format string> [FILE | -]...
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:59
|
|
29.
|
|
|
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opzioni:
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:63
|
|
30.
|
|
|
Print program version and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mostra la versione del programma ed esce.
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:64
|
|
31.
|
|
|
Print this help screen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mostra la schermata di questa guida.
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:65
|
|
32.
|
|
|
Calculate %s checksum.
|
|
|
TRANSLATORS: help screen line template for CRC32 and CRC32C
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcola %s checksum.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:67
|
|
33.
|
|
|
Calculate %s message digest.
|
|
|
TRANSLATORS: help screen line template for MD5, SHA1, e.t.c.\n"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcola %s digest dei messaggi.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:69
|
|
34.
|
|
|
Calculate and print eDonkey link.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Calcola e mostra il collegamento eDonkey.
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:81
|
|
35.
|
|
|
GOST R 34.11-2012, 256 bit
|
|
|
|
GOST R 34.11-2012, 256 bit
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:83
|
|
36.
|
|
|
GOST R 34.11-2012, 512 bit
|
|
|
|
GOST R 34.11-2012, 512 bit
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:84
|
|
37.
|
|
|
GOST R 34.11-94
|
|
|
TRANSLATORS: This hash function name should be translated to Russian only
|
|
|
|
GOST R 34.11-94
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:86
|