Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 18 results
35.
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:748
119.
Connect to a desktop described in a file (.remmina or a type supported by a plugin)
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:90
120.
Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by plugin)
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/remmina.c:92
274.
<tt><big>Supported formats
• server
• server:port
• [server]:port</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:60
275.
<tt><big>• command in PATH args %h
• /path/to/foo -options %h %u
• %h is substituted with the server name
• %t is substituted with the SSH server name
• %u is substituted with the username
• %U is substituted with the SSH username
• %p is substituted with Remmina profile name
• %g is substituted with Remmina profile group name
• %d is substituted with local date and time in ISO 8601 format
Do not run in background if you want the command to be executed before connecting.
</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:67
276.
<tt><big>Supported formats
• :port
• server
• server:port
• [server]:port
• username@server:port (SSH protocol only)</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:81
382.
Prefered video codec
(no translation yet)
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:562
384.
Prefered image compression
(no translation yet)
Located in ../plugins/spice/spice_plugin.c:564
395.
The protocol “%s” is unavailable because GtkSocket only works under X.Org.
(no translation yet)
Located in ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:264 ../plugins/nx/nx_plugin.c:617
419.
Could not connect to the RDP server “%s” via TLS. Check that client and server support a common TLS version.
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1903
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Benson Lau, Eric, Luke Na, Vic, YunQiang Su, liumin, shijing, 玉堂白鹤.