Translations by Shuhrat Dehkanov
Shuhrat Dehkanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 63. |
Authentication type
|
|
| 2020-02-25 |
Аутентификация тури
|
|
| 67. |
Terminal color scheme
|
|
| 2020-02-25 |
Терминал ранг схемаси
|
|
| 68. |
Character set
|
|
| 2020-02-25 |
Кодировка
|
|
| 69. |
SSH Proxy Command
|
|
| 2020-02-25 |
SSH прокси буйруғи
|
|
| 70. |
KEX (Key Exchange) algorithms
|
|
| 2020-02-25 |
Калит алмашув алгоритми (KEX)
|
|
| 71. |
Symmetric cipher client to server
|
|
| 2020-02-25 |
Клиентдан серверга симметрик шифрлаш
|
|
| 72. |
Preferred server host key types
|
|
| 2020-02-25 |
Афзал кўрилган хост тугма турлари
|
|
| 79. |
Strict host key checking
|
|
| 2020-02-25 |
Хост тугмаларини жиддий текшириш
|
|
| 80. |
SSH - Secure Shell
|
|
| 2020-02-25 |
SSH - хавфсиз қобиқ (Secure Shell)
|
|
| 81. |
Discovered
|
|
| 2020-02-25 |
Топилди
|
|
| 82. |
New Connection
|
|
| 2020-02-25 |
Янги боғич
|
|
| 83. |
The passwords do not match
|
|
| 2020-02-25 |
Пароллар мос келмади
|
|
| 84. |
Resetting passwords, please wait…
|
|
| 2020-02-25 |
Бироз кутинг, пароллар бекор қилинмоқда…
|
|
| 85. |
The multi password changer requires a secrecy plugin.
|
|
| 2020-02-25 |
Кўп паролли ўзгартирувчи яширинлик плагинини талаб қилади.
|
|
| 86. |
The multi password changer requires a secrecy service.
|
|
| 2020-02-25 |
Кўп паролли ўзгартирувчи яширинлик хизматни талаб қилади..
|
|
| 87. |
%d password changed.
%d passwords changed.
|
|
| 2020-02-25 |
%d та пароль ўзгарди.
|
|
| 88. |
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
| 2020-02-25 |
Илтимос, 'энxбўй' форматида киритинг.
|
|
| 90. |
translator-credits
|
|
| 2020-02-25 |
Таржимонлар:
Shuhrat Dehkanov https://efir.uz
|
|
| 91. |
Choose download location
|
|
| 2020-02-25 |
Сақлаш учун жилд танланг
|
|
| 92. |
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
| 2020-02-25 |
Ростдан ҳам танланган файлларни сервердан ўчирмоқчимисиз?
|
|
| 93. |
Choose a file to upload
|
|
| 2020-02-25 |
Юклаш учун файл танланг
|
|
| 94. |
Upload folder
|
|
| 2020-02-25 |
Жилд юклаш
|
|
| 95. |
Download
|
|
| 2020-02-25 |
Сақлаш
|
|
| 96. |
Upload
|
|
| 2020-02-25 |
Юклаш
|
|
| 97. |
_Delete
|
|
| 2020-02-25 |
_Ўчириш
|
|
| 98. |
Home
|
|
| 2020-02-25 |
Уй
|
|
| 99. |
Go to home folder
|
|
| 2020-02-25 |
Уй жилдига ўтиш
|
|
| 100. |
Up
|
|
| 2020-02-25 |
Юқорига
|
|
| 101. |
Go to parent folder
|
|
| 2020-02-25 |
Юқори жилдни очиш
|
|
| 102. |
Refresh
|
|
| 2020-02-25 |
Янгилаш
|
|
| 103. |
Refresh current folder
|
|
| 2020-02-25 |
Жорий жилдни янгилаш
|
|
| 104. |
Download from server
|
|
| 2020-02-25 |
Сервердан сақлаб олиш
|
|
| 105. |
Upload to server
|
|
| 2020-02-25 |
Серверга юклаш
|
|
| 106. |
Delete
|
|
| 2020-02-25 |
Ўчириш
|
|
| 107. |
Delete files on server
|
|
| 2020-02-25 |
Сервердаги файлларни ўчириш
|
|
| 109. |
Size
|
|
| 2020-02-25 |
Ҳажми
|
|
| 110. |
User
|
|
| 2020-02-25 |
Фойдаланувчи
|
|
| 111. |
Group
|
|
| 2020-02-25 |
Гуруҳ
|
|
| 112. |
Permission
|
|
| 2020-02-25 |
Рухсат
|
|
| 113. |
Remote
|
|
| 2020-02-25 |
Масофавий
|
|
| 114. |
Local
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий
|
|
| 115. |
Progress
|
|
| 2020-02-25 |
Прогресс
|
|
| 126. |
Use default server name (for --new)
|
|
| 2020-02-25 |
Андоза сервер номидан фойдаланиш (--new учун)
|
|
| 128. |
Use default protocol (for --new)
|
|
| 2020-02-25 |
Андоза протоколдан фойдаланиш (--new учун)
|
|
| 138. |
Open Main Window
|
|
| 2020-02-25 |
Асосий ойна
|
|
| 139. |
_Preferences
|
|
| 2020-02-25 |
_Танловлар
|
|
| 140. |
_About
|
|
| 2020-02-25 |
_Ҳақида
|
|
| 141. |
Enable Service Discovery
|
|
| 2020-02-25 |
Автоматик хизмат топишдан фойдаланиш
|
|
| 142. |
_Quit
|
|
| 2020-02-25 |
_Чиқиш
|
|
| 143. |
Remmina Applet
|
|
| 2020-02-25 |
Remmina аплет
|
|
