Translations by Shuhrat Dehkanov
Shuhrat Dehkanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 443. |
Local - low quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - қуйи сифат
|
|
| 444. |
Local - medium quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - ўртача сифат
|
|
| 445. |
Local - high quality
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий - юқори сифат
|
|
| 464. |
Sound
|
|
| 2020-02-25 |
Овоз
|
|
| 466. |
Redirect local microphone
|
|
| 2020-02-25 |
Маҳаллий микрофон сигналини қайта йўналтириш
|
|
| 472. |
Client name
|
|
| 2020-02-25 |
Клиет номи
|
|
| 496. |
Ignore certificate
|
|
| 2020-02-25 |
Сертификат эътиборга олинмасин
|
|
| 499. |
Attach to console (2003/2003 R2)
|
|
| 2020-02-25 |
Консолга уланиш (2003/2003 R2)
|
|
| 509. |
RDP - Remote Desktop Protocol
|
|
| 2020-02-25 |
RDP - масофавий иш столи протоколи (Remote Desktop Protocol)
|
|
| 510. |
RDP - RDP File Handler
|
|
| 2020-02-25 |
RDP - RDP файл ишловчиси
|
|
| 511. |
RDP - Preferences
|
|
| 2020-02-25 |
RDP - танловлар
|
|
| 512. |
Export connection in Windows .rdp file format
|
|
| 2020-02-25 |
Боғланиш маълумотларини Windows .rdp файл форматида экспорт қилиш
|
|
| 514. |
<Not set>
|
|
| 2020-02-25 |
<Киритилмаган>
|
|
| 515. |
<Choose a quality level to edit…>
|
|
| 2020-02-25 |
<Таҳрир қилиш учун сифат даражаси танланг…>
|
|
| 516. |
Keyboard layout
|
|
| 2020-02-25 |
Клавиатура шаблони
|
|
| 517. |
Use client keyboard mapping
|
|
| 2020-02-25 |
Клиент клавиатура шаблонидан фойдаланиш
|
|
| 518. |
Quality settings
|
|
| 2020-02-25 |
Сифат мосламалари
|
|
| 519. |
Wallpaper
|
|
| 2020-02-25 |
Деворқоғоз
|
|
| 520. |
Window drag
|
|
| 2020-02-25 |
Ойналарни кўчириш
|
|
| 521. |
Menu animation
|
|
| 2020-02-25 |
Меню анимациялари
|
|
| 522. |
Theme
|
|
| 2020-02-25 |
Шаблон
|
|
| 523. |
Cursor shadow
|
|
| 2020-02-25 |
Курсор сояси
|
|
| 524. |
Cursor blinking
|
|
| 2020-02-25 |
Ўчиб-ёнувчи курсор
|
|
| 525. |
Font smoothing
|
|
| 2020-02-25 |
Шрифтни равонлаштириш
|
|
| 526. |
Composition
|
|
| 2020-02-25 |
Композиция
|
|
| 527. |
Remote scale factor
|
|
| 2020-02-25 |
Масофавий масштаб кўпайтмаси
|
|
| 528. |
Desktop scale factor %
|
|
| 2020-02-25 |
Иш столи масштаби кўпайтмаси
|
|
| 529. |
Device scale factor %
|
|
| 2020-02-25 |
Қурилма масштаб кўпайтмаси %
|
|
| 530. |
Desktop orientation
|
|
| 2020-02-25 |
Иш столи ориетацияси
|
|
| 534. |
Attach
|
|
| 2020-02-25 |
Аттач
|
|
| 535. |
Restore
|
|
| 2020-02-25 |
Тиклаш
|
|
| 536. |
Start
|
|
| 2020-02-25 |
Бошлаш
|
|
| 537. |
Terminate
|
|
| 2020-02-25 |
Якунлаш
|
|
| 538. |
Display
|
|
| 2020-02-25 |
Дисплей
|
|
| 539. |
Status
|
|
| 2020-02-25 |
Статус
|
|
| 542. |
Disable clipboard sync
|
|
| 2020-02-25 |
Клипборд синхронлаштиришни ўчириш
|
|
| 543. |
Disable encryption
|
|
| 2020-02-25 |
Шифрлашни бекор қилиш
|
|
| 545. |
NX - NX Technology
|
|
| 2020-02-25 |
NX - NX технологияси
|
|
| 548. |
Desktop sharing invitation
|
|
| 2020-02-25 |
Иш столини бўлишиш таклифи
|
|
| 549. |
Telepathy - Desktop Sharing
|
|
| 2020-02-25 |
Telepathy - иш столини бўлишиш
|
|
| 701. |
Security
|
|
| 2020-02-25 |
Хавфсизлик
|
|
