Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
180 → 189 of 743 results First • • • Last
180.
Total %i item.
Total %i items.
 
Show in the status bar the total number of connections found
全 %i アイテム
Translated and reviewed by Hidetomo Hosono
Located in ../src/remmina_main.c:735
181.
Are you sure you want to delete “%s”?
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:999
182.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
インポートできません:
%s
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_main.c:1192
183.
Import
インポート
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
184.
_Save
保存(_S)
Translated and reviewed by Akira Tanaka
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
185.
This protocol does not support exporting.
このプロトコルはエクスポートできません。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/remmina_main.c:1247
186.
Remmina Kiosk
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:1570
187.
Shift+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:40
188.
Ctrl+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:41
189.
Alt+
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_key_chooser.h:42
180 → 189 of 743 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, inucat.