Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 80 results
1.
Image to use for drawing blocks
Εικόνα που θα χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση με τουβλάκια
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
Εικόνα που θα χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση με τουβλάκια.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
Το θέμα που χρησιμοποιείται για τη σχεδίαση με τουβλάκια
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
Το όνομα του θέματος που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των τούβλων και του παρασκηνίου.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
Επίπεδο εκκίνησης
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
Επίπεδο εκκίνησης.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
Αν θα γίνεται προεπισκόπηση του επόμενου τούβλου
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
Αν θα γίνεται προεπισκόπηση του επόμενου τούβλου.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving block will land
Αν θα εμφανίζεται το που θα προσγειωθεί το κινούμενο τουβλάκι
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving block will land.
Αν θα εμφανίζεται το που θα προσγειωθεί το κινούμενο τουβλάκι.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis.