|
|
5.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
コミュニティによってメンテナンスされるフリー/オープンソースソフトウェア
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
|
6.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
フリーではないドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
デバイス用のプロプライエタリなドライバ
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
|
8.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
制限のあるソフトウェア
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:121
|
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
著作権もしくは法的な問題によって制限されたソフトウェア
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:129
|
|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
公式なサポート対象
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
制限された著作権
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Canonical パートナー
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:149
|
