|
|
306.
|
|
|
pa_stream_begin_write() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία της pa_stream_begin_write(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:194 src/utils/pacat.c:543
|
|
|
307.
|
|
|
pa_stream_peek() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία της pa_stream_peek(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:244 src/utils/pacat.c:274
|
|
|
308.
|
|
|
Stream successfully created.
|
|
|
|
|
Η ροή δημιουργήθηκε με επιτυχία.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:324
|
|
|
309.
|
|
|
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία της pa_stream_get_buffer_attr(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:327
|
|
|
310.
|
|
|
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
|
|
|
|
|
Μετρικά ενδιάμεσης μνήμης: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:331
|
|
|
311.
|
|
|
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
|
|
|
|
|
Μετρικά ενδιάμεσης μνήμης: maxlength=%u, fragsize=%u
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:334
|
|
|
312.
|
|
|
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
|
|
|
|
|
Χρήση της προδιαγραφής δείγματος '%s', απεικόνιση καναλιού '%s'.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:338
|
|
|
313.
|
|
|
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
|
|
|
Σύνδεση με τη συσκευή %s (δείκτης: %u, σε αναστολή: %s).
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:342
|
|
|
314.
|
|
|
Stream error: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα ροής: %s
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:352
|
|
|
315.
|
|
|
Stream device suspended.%s
|
|
|
|
|
Αναστολή συσκευή ροής.%s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:362
|
