Browsing Chinese (Traditional) translation

1 of 94 results
1.
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n 空白]
[-k [-i] [-SIGNAL]] 名稱...
fuser -l
fuser -V
顯示哪個執行程序使用了該名稱的檔案、接口或檔案系統。

-a,--all 亦顯示未用到檔案
-i,--interactive 強制停止執行程序前詢問 (若沒有 -k 參數則忽略)
-I,--inode 始終使用 inode 來比較檔案
-k,--kill 強制停止存取該名稱檔案的執行程序
-l,--list-signals 列出可用的信號名稱
-m,--mount 顯示所有使用該名稱的檔案系統或
block 區塊裝置的執行程序
-M,--ismountpoint 只有當名稱是掛載點時才完全達到要求
-n,--namespace 空間 在這個命名空間中搜尋 (檔案、udp 或 tcp)
-s,--silent 安靜地作業
-SIGNAL 發送這個信號以代替 SIGKILL
-u,--user 顯示使用者識別號
-v,--verbose 詳細的輸出
-w,--writeonly 只砍除有寫入權限的行程
-V,--version 顯示版本資訊
Translated by pan93412
Located in src/fuser.c:146
1 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.