|
|
11.
|
|
|
Cannot resolve local port %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法解析本機通訊埠 %s: %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不明的本機通訊埠 AF %d
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法開啟協定檔案「 %s」： %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|
|
|
14.
|
|
|
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定的檔名 %s 並非掛載點。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1079
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Invalid option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無效的選項 %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1175
|
|
|
16.
|
|
|
Namespace option requires an argument.
|
|
|
|
|
命名空間選項需要一個引數。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1230
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid namespace name
|
|
|
|
|
無效的命名空間名稱
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1242
|
|
|
18.
|
|
|
You can only use files with mountpoint options
|
|
|
|
|
您只能使用具備掛載點選項的檔案
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1309
|
|
|
19.
|
|
|
No process specification given
|
|
|
|
|
沒有給定任何行程規格
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1356
|
|
|
20.
|
|
|
all option cannot be used with silent option.
|
|
|
|
|
所有選項無法與安靜選項一起使用。
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1373
|
