|
|
110.
|
|
|
Selecting YES will enable debugging. Selecting NO will disable it. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
111.
|
|
|
Debug Command
|
|
|
|
|
Virheenjäljityskomento
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:939
|
|
|
112.
|
|
|
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt to access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
113.
|
|
|
Demand Command
|
|
|
|
|
Komento yhteyden avaamiseen tarvittaessa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
|
114.
|
|
|
Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. Persist is presently %s.
|
|
|
|
|
Valittaessa YES pidetään yhteyttä auki. Valittaessa NO on tämä ominaisuus pois päältä. Päällä ollessa pppd yrittää kunnes yhteys muodostuu ja avaa yhteyden uudestaan jos se katkeaa. Tämä ei toimi yhdessä tarvittaessa avattavan yhteyden kanssa: vain toinen voi olla käytössä. Tämä ominaisuus on nyt %s.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
115.
|
|
|
Persist Command
|
|
|
|
|
Komento yhteyden pitämiseen avattuna
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
|
116.
|
|
|
Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used every time this provider is used. You will be asked for the nameserver numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want /etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
|
Valitse toimintatapa. "Static" määrittää saman nimipalvelimen käytettäväksi aina kun yhteys on tähän palveluntarjoajaan. Seuraavassa ruudussa kysytään nimipalvelimien IP-osoitteita. "Dynamic" tarkoittaa pppd:n saavan nimipalvelimien osoitteet automaattisesti avattaessa yhteys tähän palveluntarjoajaan. "None" tarkoittaa nimipalvelun järjestettävän muilla tavoin, kuten BIND (named) tai muokkaamalla tiedostoa /etc/resolv.conf. Valitse "None" jos et halua tiedostoa /etc/resolv.conf muutettavan avattaessa yhteys tähän palveluntarjoajaan. Liiku valikossa ylös ja alas nuolinäppäimillä ja paina välilyöntiä valinnan merkiksi. Kun on valmista, sarkaimella pääsee valitsemaan <OK> ja ENTER siirtyy seuraavaan kohtaan.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:992
|
|
|
117.
|
|
|
Configure Nameservers (DNS)
|
|
|
|
|
Tee nimipalvelimien (DNS) asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:993
|
|
|
118.
|
|
|
Use static DNS
|
|
|
|
|
Määritä nimipalvelimet kiinteästi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:994
|
|
|
119.
|
|
|
Use dynamic DNS
|
|
|
|
|
Hae nimipalvelimien tiedot automaattisesti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
pppconfig:995
|
