Ubuntu
powertop package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “powertop”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
57 → 66 of 204 results First • • • Last
57.
The power consumed was %sJ
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:174 src/process/do_process.cpp:833
58.
System baseline power is estimated at %sW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Osnovna linija energije sistema je procijenjena na %sW
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/devices/device.cpp:180
59.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Energija est. Korištenje imena uređaja
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/devices/device.cpp:187
60.
Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Korištenje Naziva Uređaja
Translated and reviewed by Ensar Muratovic
Located in src/devices/device.cpp:189
61.
The battery reports a discharge rate of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Baterija izvještava stopu pražnjenja od:
Translated by Ana Vujanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/devices/device.cpp:256
62.
The power consumed was :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:261
63.
The system baseline power is estimated at:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Osnovna snaga sistema se procjenjuje na:
Translated by Ana Vujanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/devices/device.cpp:268
64.
Usage
Upotreba
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/devices/device.cpp:277 src/process/do_process.cpp:850 src/process/do_process.cpp:852 src/process/do_process.cpp:926 src/process/do_process.cpp:1077
65.
Device Name
Naziv uređaja
Translated by Ana Vujanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/devices/device.cpp:278
66.
PW Estimate
PW Procjena
Translated by Vehid
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/devices/device.cpp:280 src/process/do_process.cpp:935 src/process/do_process.cpp:1082
57 → 66 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Vujanović, Anel Mandal, Ensar Muratovic, Samir Ribić, Vehid, dzenana bricic.