|
124.
|
|
|
Should still be able to auto tune...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:385
|
|
125.
|
|
|
Invalid CSV filename
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevažeće CSV ime datoteke
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:467
|
|
126.
|
|
|
Invalid HTML filename
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nevažeće HTML ime datoteke
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:483
|
|
127.
|
|
|
Quiet mode failed!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nije uspio tihi način rada!
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:492
|
|
128.
|
|
|
Leaving PowerTOP
|
|
|
|
Napustanje PowerTOP
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:560
|
|
129.
|
|
|
Cannot save to file
|
|
|
|
Ne moze se spasiti fajl
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:155
|
|
130.
|
|
|
Cannot load from file
|
|
|
|
Ne moze se ocitati fajl
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:89 src/parameters/persistent.cpp:180
|
|
131.
|
|
|
Loaded %i prior measurements
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Učitano %i predhodno mjerenje
|
|
Translated and reviewed by
Ensar Muratovic
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:138
|
|
132.
|
|
|
File will be loaded after taking minimum number of measurement(s) with battery only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datoteka će se učitati nakon uzimanja minimalnog broja mjerenja sa samo baterijom
|
|
Translated by
Ana Vujanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:181
|
|
133.
|
|
|
Too many open files, please increase the limit of open file descriptors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Previše direktorija otvoreno,molimo vas povečajte limit deskriptora otvorenih direktorija.
|
|
Translated by
Vehid
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/perf/perf.cpp:115
|