Ubuntu
polari package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “polari”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 199 results First • • • Last
10.
Keep running in background when closed.
Seguir ejecutando en segundo plano al cerrar.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
11.
Window size
Tamaño de la ventana
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
12.
Window size (width and height).
Tamaño de la ventana (anchura y altura).
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
13.
Window maximized
Ventana maximizada
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
14.
Window maximized state
Estado maximizado de la ventana
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
15.
Last active channel
Último canal activo
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
Último canal activo (seleccionado)
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
17.
Identify botname
Nombre del bot «identify»
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
18.
Nickname of the bot to identify with
Alias del bot con el que identificarse
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
19.
Identify command
Comando «identify»
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
10 → 19 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.