Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 199 results
21.
Identify username
Nombre de usuario de «identify»
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:51
22.
Username to use in identify command
Nombre de usuario que usar en el comando «identify»
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:52
23.
Identify username supported
«Identify nombre_usuario» soportado
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:56
24.
Whether the identify command is known to support the username parameter
Indica si el comando «identify» soporta el nombre de usuario como parámetro
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
25.
List of muted usernames
Lista de nombres de usuarios silenciados
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:63
26.
A list of usernames for whose private messages not to show notifications
Una lista de nombres de usuarios para los que los mensajes privados no muestran notificaciones
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:64
27.
_Server Address
Dirección del _servidor
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/resources/connection-details.ui:20
28.
Net_work Name
Nombre de r_ed
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/resources/connection-details.ui:26
29.
optional
opcional
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/resources/connection-details.ui:38 data/resources/connection-details.ui:82
30.
Use secure c_onnection
Usar una c_onexión segura
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/resources/connection-details.ui:32
2130 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.