|
|
181.
|
|
|
Good Bye
|
|
|
|
|
Adiós
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/telepathyClient.js:494
|
|
|
182.
|
|
|
Save %s password for %s?
|
|
|
Translators: Those are a botname and an accountName, e.g.
"Save NickServ password for Libera"
|
|
|
|
|
¿Guardar contraseña %s para %s?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/telepathyClient.js:687
|
|
|
183.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/telepathyClient.js:692
|
|
|
184.
|
|
|
%s in %s
|
|
|
Translators: This is the title of the notification announcing a newly
received message, in the form "user-nickname in room-display-name"
|
|
|
|
|
%s en %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/telepathyClient.js:728
|
|
|
185.
|
|
|
Available in another room.
|
|
|
|
|
Disponible en otra sala
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/userList.js:387
|
|
|
186.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
En línea
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/userList.js:389
|
|
|
187.
|
|
|
No Results
|
|
|
|
|
No hay resultados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/userList.js:557
|
|
|
188.
|
|
|
User is online
|
|
|
|
|
El usuario está conectado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/userTracker.js:376
|
|
|
189.
|
|
|
User %s is now online.
|
|
|
|
|
El usuario %s está ahora conectado.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/userTracker.js:377
|
|
|
190.
|
|
|
Polari server password for %s
|
|
|
|
|
Contraseña del servidor Polari para %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:136
|
