|
|
8.
|
|
|
Check failed result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobar resultado con erros mediante unha proba do intérprete de ordes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Pasando traballo do intérprete de ordes en función dun traballo do intérpete de ordes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobar se un traballo se executa cando se satisfán as dependencias
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:17
|
|
|
11.
|
|
|
Passing shell job depending on a failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Pasando traballo do intérprete de ordes en función dun traballo fallido do intérprete de ordes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:27
|
|
|
12.
|
|
|
Check job result is set to uninitiated when dependency fails
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Comprobar que o resultado do traballo está estabelecido como non iniciado cando fallan as dependencias
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:28
|
|
|
13.
|
|
|
Job sleeping for sixty seconds
|
|
|
summary
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Traballo suspendido durante 60 segundos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:32
|
|
|
14.
|
|
|
Sleep for sixty seconds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Durmir sesenta segundos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:33
|
|
|
15.
|
|
|
Job killing the parent, if KILLER=yes
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Traballo mata o pai, se KILLER=SI
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:38
|
|
|
16.
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kill $PPID if $KILLER está estabelecido como SI
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:39
|
|
|
17.
|
|
|
Job determining a fake list of packages
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Traballo determinando unha lista falsa de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:47
|
