|
|
111.
|
|
|
%s: unrecognised disk label
|
|
|
|
|
%s: neprepoznana oznaka diska
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:194
|
|
|
112.
|
|
|
This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled read-only.
|
|
|
|
|
libparted ne podpira zapisovanja na %s. Morda je bil preveden samo za branje.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:487
|
|
|
113.
|
|
|
Partition %d is %s, but the file system is %s.
|
|
|
|
|
Razdelek %d je %s, vendar je datotečni sistem %s.
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:632
|
|
|
114.
|
|
|
cylinder_alignment
|
|
|
|
|
poravnava_cilindrov
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:841
|
|
|
115.
|
|
|
pmbr_boot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:843
|
|
|
116.
|
|
|
Unknown disk flag, %d.
|
|
|
|
|
Neznana zastavica diska, %d.
|
|
Translated by
musli
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:848
|
|
|
117.
|
|
|
%s disk labels do not support extended partitions.
|
|
|
|
|
oznake diska %s ne podpirajo razširjenih razdelkov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:1320
|
|
|
118.
|
|
|
%s disk labels don't support logical or extended partitions.
|
|
|
|
|
oznake diska %s ne podpirajo logičnih ali razširjenih razdelkov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:1990
|
|
|
119.
|
|
|
Too many primary partitions.
|
|
|
|
|
Preveč osnovnih razdelkov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2003
|
|
|
120.
|
|
|
Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition.
|
|
|
|
|
Dodajanje logičnega razdelka na %s ni mogoče, ker razširjeni razdelek ne obstaja.
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
libparted/disk.c:2012
|
