Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 544. |
Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)
|
|
| 2019-11-20 |
Erôr: ILL_PRVREG (regjistri privilegjât)
|
|
| 545. |
Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
|
|
| 2019-11-20 |
Erôr: ILL_COPROC (erôr di coprocessôr)
|
|
| 546. |
Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
|
|
| 2019-11-20 |
Erôr: ILL_BADSTK (erôr di stack interni)
|
|
| 547. |
Error: A general SIGILL signal was encountered.
|
|
| 2019-11-20 |
Erôr: si è presentât un segnâl SIGILL gjenerâl.
|
|
| 548. |
invalid token: %s
|
|
| 2019-11-20 |
token no valit: %s
|
|
| 549. |
Expecting a partition number.
|
|
| 2019-11-20 |
Si spiete un numar di partizion.
|
|
| 550. |
Partition doesn't exist.
|
|
| 2019-11-20 |
La partizion no esist.
|
|
| 551. |
Expecting a file system type.
|
|
| 2019-11-20 |
Si spiete un gjenar di file system.
|
|
| 552. |
Unknown file system type "%s".
|
|
| 2019-11-20 |
Gjenar di file system "%s" no cognossût.
|
|
| 553. |
Expecting a disk label type.
|
|
| 2019-11-20 |
Si spiete un gjenar di etichete di disc.
|
|
| 554. |
No flags supported
|
|
| 2023-06-13 |
Nissun flag supuartât
|
|
| 555. |
Can't create any more partitions.
|
|
| 2023-06-13 |
Impussibil creâ ancjemò altris partizions.
|
|
| 2019-11-20 |
impussibil creâ ancjemò altris partizions.
|
|
| 556. |
Expecting a partition type.
|
|
| 2019-11-20 |
Si spiete un gjenar di partizion.
|
|
| 557. |
on
|
|
| 2019-11-20 |
on
|
|
| 558. |
off
|
|
| 2019-11-20 |
off
|
|
| 559. |
optimal
|
|
| 2019-11-20 |
otimâl
|
|
| 560. |
minimal
|
|
| 2019-11-20 |
minimâl
|
|
| 561. |
OPTIONs:
|
|
| 2019-11-20 |
OPZIONs:
|
|
| 562. |
COMMANDs:
|
|
| 2019-11-20 |
COMANTs:
|
|
| 563. |
Report bugs to %s
|
|
| 2019-11-20 |
segnale i erôrs a %s
|
|
| 564. |
Using %s
|
|
| 2019-11-20 |
Al ven doprât %s
|
|
| 565. |
This command does not make sense in non-interactive mode.
|
|
| 2019-11-20 |
In modalitât no interative, chest comant nol à sens.
|
|
