Ubuntu
parted package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “parted”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
483 → 492 of 565 results First • • • Last
483.
'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the partition. FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'mkpart' crea una partición sin crear un nuevo sistema de ficheros en la partición. Puede establecer el TIPO-SF para asignar una ID de partición.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2341
484.
name
name
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/parted.c:2346
485.
name NUMBER NAME name partition NUMBER as NAME
name NUMERO NOMBRE nombra la partición NUMERO como NOMBRE
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2349
486.
print
print
Translated by Vicente E. Llorens
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/parted.c:2354
487.
print [devices|free|list,all|NUMBER] display the partition table, available devices, free space, all found partitions, or a particular partition
print [devices|free|list,all|NÚMERO] muestra la tabla de particiones, los dispositivos disponibles, el espacio libre y las particiones encontradas, o una partición en particular
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in parted/parted.c:2039
488.
Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with the following arguments it performs various other actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sin argumentos, 'print' muestra la tabla de particiones completa. Sin embargo, con los argumentos siguientes, realiza otras acciones.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2361
489.
devices : display all active block devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
devices : muestra todos los dispositivos de bloque activos
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2363
490.
free : display information about free unpartitioned space on the current block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
free : muestra información acerca de espacio libre sin particionar en el dispositivo de bloque actual
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2364
491.
list, all : display the partition tables of all active block devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
list, all : muestra las tablas de particiones de todos los dispositivos de bloque activos
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2366
492.
NUMBER : display more detailed information about this particular partition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NUMERO : muestra información más detallada acerca de esta partición específica
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in parted/parted.c:2050
483 → 492 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cendejas Tena, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.