Ubuntu
parted package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “parted”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
289 → 298 of 565 results First • • • Last
289.
Could not write VTOC FMT4 DSCB.
No se pudo escribir VTOC FMT4 DSCB.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/vtoc.c:598
290.
Could not write VTOC FMT5 DSCB.
No se pudo escribir VTOC FMT5 DSCB.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/vtoc.c:605
291.
Could not write VTOC FMT7 DSCB.
No se pudo escribir VTOC FMT7 DSCB.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/labels/vtoc.c:612
292.
Could not write VTOC FMT9 DSCB.
No se pudo escribir VTOC FMT9 DSCB.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in libparted/labels/vtoc.c:622
293.
Out of memory.
No hay memoria.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens
Located in libparted/libparted.c:247
294.
Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'.
No se puede obtener el tamaño unitario para la unidad especial 'COMPACT'.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/unit.c:140
295.
"%s" has invalid syntax for locations.
"%s" tiene sintaxis inválida para las ubicaciones.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/unit.c:386
296.
The maximum head value is %d.
El valor máximo de encabezado es %d.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in libparted/unit.c:394
297.
The maximum sector value is %d.
El valor máximo de sector es %d.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Vicente E. Llorens
Located in libparted/unit.c:401
298.
The location %s is outside of the device %s.
La ubicación %s está fuera del dispositivo %s.
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Vicente E. Llorens
Located in libparted/unit.c:413 libparted/unit.c:565
289 → 298 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Cendejas Tena, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.