Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 120 results
21.
Insufficient credentials to access authentication data
Kimlik bilgisine ulaşmak için yetersiz yetki
Translated by Koray Löker
Located in libpam/pam_strerror.c:58
22.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Yetkilendirme hizmeti, yetkilendirme bilgisini alamıyor
Translated by Oğuz Ersen
Located in libpam/pam_strerror.c:60
23.
User not known to the underlying authentication module
Kullanıcı, yetkilendirme modülü altyapısında tanımlı değil
Translated by ismail yenigul
Located in libpam/pam_strerror.c:62
24.
Have exhausted maximum number of retries for service
Hizmet için azami deneme sayısı tükendi
Translated by Oğuz Ersen
Located in libpam/pam_strerror.c:64
25.
Authentication token is no longer valid; new one required
Yetkilendirme anahtarı artık geçerli değil; yenisi gerekiyor
Translated by ismail yenigul
Located in libpam/pam_strerror.c:66
26.
User account has expired
Kullanıcı hesabının süresi doldu
Translated by Koray Löker
Located in libpam/pam_strerror.c:68
27.
Cannot make/remove an entry for the specified session
Belirtilen oturum için girdi yapılamıyor/silinemiyor
Translated by ismail yenigul
Located in libpam/pam_strerror.c:70
28.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Yetkilendirme hizmeti kullanıcı kimliğini getiremiyor
Translated by Oğuz Ersen
Located in libpam/pam_strerror.c:72
29.
User credentials expired
Kullanıcı kimliğinin süresi doldu
Translated by Koray Löker
Located in libpam/pam_strerror.c:74
30.
Failure setting user credentials
Kullanıcı kimlik bilgileri ayarlanamadı
Translated by ismail yenigul
Located in libpam/pam_strerror.c:76
2130 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Erdem Öztürk, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Koray Löker, Ongun Kanat, Oğuz Ersen, Savas Sen, Serdar Sağlam, TurkMame, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, eMKey, ismail yenigul, ubuntuki.