|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
Erişim izni verildi (son erişim %ld saniye önceydi).
|
|
Translated by
ismail yenigul
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Hesabınızın süresi doldu; lütfen sistem yöneticinizle bağlantıya geçin
|
|
Translated by
Koray Löker
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (yönetici tarafından zorunlu tutuldu)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (parolanın süresi dolmuş)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
Uyarı: şifreniz %d gün içerisinde süresi dolacaktır.
|
|
Translated by
ismail yenigul
|
|
|
|
Uyarı: şifreniz %d gün içerisinde süresi dolacaktır.
|
|
Translated by
ismail yenigul
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
116.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Uyarı: Parolanız %d gün içinde geçerliliğini yitirecek
|
|
Translated by
ismail yenigul
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
117.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS parolası değiştirilemedi.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
118.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Daha uzun bir parola girmelisiniz
|
|
Translated by
Koray Löker
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
119.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
%s kullanıcısının parolası değiştiriliyor.
|
|
Translated by
ismail yenigul
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Parolanızı değiştirmek için daha sonra denemelisiniz
|
|
Translated by
Koray Löker
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
