|
|
111.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
Доступ предоставлен (последнее обращение было %ld сек. назад).
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
112.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Срок действия учетной записи истек; обратитесь к системному администратору
|
|
Translated by
Andrew Martynov
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (administrator enforced)
|
|
|
|
|
Вам необходимо немедленно изменить пароль (требование администратора)
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired)
|
|
|
|
|
Вам необходимо немедленно изменить пароль (срок действия пароля истёк)
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:267
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
Предупреждение: срок действия пароля истекает через %d день
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Предупреждение: срок действия пароля истекает через %d дня
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Предупреждение: срок действия пароля истекает через %d дней
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
116.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Предупреждение: срок действия пароля истекает через %d дн(я)(ей)
|
|
Translated by
Andrew Martynov
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
117.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
Пароль NIS изменить нельзя.
|
|
Translated by
Andrew Martynov
|
|
|
|
|
password dialog title
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
118.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Выберите пароль большей длины
|
|
Translated by
Andrew Martynov
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
119.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
Смена пароля для %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
До смены пароля должно пройти больше времени
|
|
Translated by
Andrew Martynov
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
