Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
5362 of 120 results
53.
contains too many same characters consecutively
nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:655
54.
contains too long of a monotonic character sequence
nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
55.
contains the user name in some form
nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:661
56.
No password supplied
Necun contrasigno fornite
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
57.
Password unchanged
Le contrasigno non ha cambiate
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
58.
BAD PASSWORD: %s
CONTRASIGNO MALFORMATE: %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:715 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:797
59.
%s failed: exit code %d
%s fallite: codice de exito %d
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:300
60.
%s failed: caught signal %d%s
%s fallite: signal capturate %d%s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:310
61.
%s failed: unknown status 0x%x
%s fallite: stato incognite 0x%x
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:320
62.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
Translated by Nik Kalach
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:326 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:595
5362 of 120 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach.