|
|
3.
|
|
|
erroneous conversation ( %d) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
памылковы дыялог ( %d)
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:349
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183
modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
|
|
|
5.
|
|
|
Current %s%spassword:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:41
|
|
|
6.
|
|
|
New %s%spassword:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Новы %s%sпароль:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:43
|
|
|
7.
|
|
|
Retype new %s%spassword:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:45
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
|
Прабачце, паролі не супадаюць.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:50
|
|
|
9.
|
|
|
Retype %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
|
|
|
10.
|
|
|
Password change aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
|
|
|
11.
|
|
|
login:
|
|
|
|
|
карыстальнік:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
|
12.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Пасьпяхова
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
