Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
18911897 of 1897 results
1891.
Use left and right to view other tabs.
Translators: this is the tutorial string for landing
on a page tab, we are informing the
user how to navigate these.
Koristi lijevo i desno da vidiš druge pločice.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:448
1892.
To activate press space.
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
Da aktiviraš pritisni razmak.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:473
1893.
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
Koristi strijelice gore ili dole da selektujes vrijednost. Ili kucaj željenu numeričku vrijednost.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:501
1894.
Use arrow keys to change.
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
Koristi strijelica da promjeniš.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:644
1895.
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
Da navigiraš pritisni lijevu ili desnu strijelicu. Da se krećeš kroz stavke pritisni gornju ili donju strijelicu.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:669
1896.
To enter sub menu, press right arrow.
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
Da uđeš u pod meni, pritisni desnu strijelicu.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:674
1897.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
Da smanjis pritisni lijevu strijelicu, da povećaš pritisni desnu strijelicu. Da ideš na minimum pritisni home, a za maksimum pritisni end.
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/tutorialgenerator.py:709
18911897 of 1897 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.