|
|
11.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Začnite s izbranim določenim profilom. Če ga kombinirate z možnostjo -t (-target), boste profil samodejno primerjali z določenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Določite cilj, ki se bo uporabil skupaj z drugimi možnostmi. Če določite samo cilj, ga odprite s ciljnim poljem zapolnjenim s tem določenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
13.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Povečajte obširnost izpisa. To lahko uporabite večkrat za doseganje še večje obširnosti.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
O %s in %s
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
15.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s je prosto in odprtokodno orodje za raziskovanje omrežja in preverjenje varnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s je več okoljsko grafično začelje %s in pregledovalnik rezultatov. Prvotno je bil izpeljan iz %s.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
17.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s je %s GUI, ki je bil ustvarjen kot del programa Nmap/Google Summer of Code
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
|
18.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
|
%s zasluge
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
|
19.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Napisali
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Design
|
|
|
|
|
Oblikovanje
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:316
|
