Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
94 → 103 of 2214 results First • • • Last
94.
Connection '%s' successfully deactivated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anslutningen ”%s” inaktiverades (aktiv sökväg för D-Bus: %s)
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3381
95.
Error: No connection specified.
Fel: Ingen anslutning angiven.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3430 src/nmcli/connections.c:9387 src/nmcli/connections.c:9424 src/nmcli/connections.c:9613
96.
Error: '%s' is not an active connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: ”%s” är inte en aktiv anslutning.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3462
97.
Error: not all active connections found.
Fel: hittade inte alla aktiva anslutningar.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3463
98.
Error: no active connection provided.
Fel: inga aktiva anslutningar tillhandahållna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3471
99.
Connection '%s' deactivation failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inaktivering av anslutning ”%s” misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3503
100.
'%s' not among [%s]
”%s” inte bland [%s]
Translated by Josef Andersson
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3771 src/nmcli/connections.c:3829
101.
Unknown error
 
We should not really come here
Okänt fel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "Unknown"
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3791 src/nmcli/connections.c:3850
102.
Warning: master='%s' doesn't refer to any existing profile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: master=”%s” hänvisar inte till någon befintlig profil.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:3984
103.
Error: invalid property '%s': %s.
Fel: ogiltig egenskap ”%s”: %s.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:4364
94 → 103 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Patrik Greco.