Ubuntu
network-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
26 → 35 of 2214 results First • • • Last
26.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:61
27.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:62
28.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:63
29.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:67
30.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:68
31.
Connection(s) (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:69
32.
Connection(s) (name, UUID, path or apath):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:70
33.
activating
začenjanje
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/nmcli/connections.c:80
34.
activated
začeto
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in src/nmcli/connections.c:81
35.
deactivating
onemogočanje
Translated by Martin Srebotnjak
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
26 → 35 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Copied by Zanata, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.