Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
113122 of 2214 results
113.
Error: value for '%s' is missing.
Eroare: valoarea pentru „%s” lipsește.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:5196
114.
Error: <setting>.<property> argument is missing.
Eroare: argumentul <parametru>.<proprietate> lipsește.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/connections.c:5247
115.
Error: missing setting.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5289
116.
Error: invalid setting argument '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5303
117.
Error: invalid or not allowed setting '%s': %s.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5334
118.
Error: '%s' is ambiguous (%s.%s or %s.%s).
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5393 src/nmcli/connections.c:5414
119.
Error: invalid <setting>.<property> '%s'.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5438
120.
Error: Failed to add '%s' connection: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5510 src/nmcli/connections.c:9239
121.
Warning: There is another connection with the name '%1$s'. Reference the connection by its uuid '%2$s'
Warning: There are %3$u other connections with the name '%1$s'. Reference the connection by its uuid '%2$s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5488
122.
Connection '%s' (%s) successfully added.
We print here human readable text, but as scripts might parse this output
* (with LANG=C), this is important to not change in the future. At least
* not unless called with a new command line flag, that requests a different output.
*
* That means, be very careful if you change this message, it might break
* scripts!!
*
* This is true for many messages that the user might parse. But this one
* seems in particular interesting for a user to parse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:5527
113122 of 2214 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.