Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
468 → 477 of 2214 results First • • • Last
468.
Error writing nmcli output: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la scrierea ieșirii nmcli: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in ../clients/cli/utils.c:1429
469.
Failed to create pager pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/utils.c:1461
470.
Failed to fork pager: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/utils.c:1475
471.
Failed to duplicate pager pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/utils.c:1519 src/nmcli/utils.c:1523
472.
(unknown)
(necunoscut)
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/nmcli/utils.h:310
473.
on
pornit
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
474.
off
oprit
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
475.
%lld (%s)
%lld (%s)
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/utils.h:350
476.
%lld - %s
%lld - %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/nmcli/utils.h:357
477.
'%s' is ambiguous (%s)
 
TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by
* the user, the second %s a list of compatible values.
„%s” e ambiguu (%s)
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:108 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:152
468 → 477 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.