Ubuntu
network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
261 → 270 of 2214 results First • • • Last
261.
Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device show { 引数 | help }

引数 := [<ifname>]

デバイスの詳細を表示します。
このコマンドですべてのデバイスまたは指定デバイスの詳細を表示させます。
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/nmcli/devices.c:895
262.
Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device connect { 引数 | help }

引数 := <ifname>

デバイスを接続します。
NetworkManager により適した接続が検索され、アクティベートされます。
auto-connect に設定されていない接続についても考慮されます。
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/nmcli/devices.c:906
263.
Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Attempts to update device with changes to the currently active connection
made since it was last applied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: n nmcli device reapply { 引数 | help }

引数 := <ifname>

現在アクティブな接続に最後に適用された以降に
行った変更で、デバイスの更新を試行します。
Translated by amoewaki
Located in src/nmcli/devices.c:918
264.
Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties that are currently active on the device without modifying
the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

Examples:
nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1
nmcli dev mod em1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:930
265.
Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Disconnect devices.
The command disconnects the device and prevents it from auto-activating
further connections without user/manual intervention.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device disconnect { 引数 | help }

引数 := <ifname> ...

デバイスの接続を切断します。
このコマンドにより、デバイスの接続が切断され、ユーザーが介入せずに
それ以降の接続が自動アクティベートされることがなくなります。
Translated by amoewaki
Located in src/nmcli/devices.c:950
266.
Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Delete the software devices.
The command removes the interfaces. It only works for software devices
(like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the
command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device delete { 引数 | help }

引数 := <ifname> ...

ソフトウェアデバイスを削除します。
このコマンドにより、インターフェースが削除されます。ソフトウェアデバイス
(ボンドやブリッジなど) にのみ有効です。ハードウェアデバイスは、この
コマンドで削除できません。
Translated by amoewaki
Located in src/nmcli/devices.c:962
267.
Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE := [ifname] <ifname>
PROPERTY := { autoconnect { yes | no } |
{ managed { yes | no }

Modify device properties.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE := [ifname] <ifname>
PROPERTY := { autoconnect { yes | no } |
{ managed { yes | no }

デバイスプロパティーを変更します。
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:975
268.
Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>] ...

Monitor device activity.
This command prints a line whenever the specified devices change state.
Monitors all devices in case no interface is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device monitor { 引数 | help }

引数 := [<ifname>] ...

デバイスアクティビティーを監視します。
このコマンドにより、指定されたデバイスの状態が変わるたびに行が出力されます。
インターフェースが指定されない場合は、すべてのデバイスを監視します。
Translated by amoewaki
Located in src/nmcli/devices.c:988
269.
Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }

Perform operation on Wi-Fi devices.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be
used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The
--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.

ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command finds a
matching connection or creates one and then activates it on a device. This
is a command-line counterpart of clicking an SSID in a GUI client. If a
connection for the network already exists, it is possible to bring up the
existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that only open,
WEP and WPA-PSK networks are supported if no previous connection exists.
It is also assumed that IP configuration is obtained via DHCP.

ARGUMENTS := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]
[band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

Create a Wi-Fi hotspot. Use 'connection down' or 'device disconnect'
to stop the hotspot.
Parameters of the hotspot can be influenced by the optional parameters:
ifname - Wi-Fi device to use
con-name - name of the created hotspot connection profile
ssid - SSID of the hotspot
band - Wi-Fi band to use
channel - Wi-Fi channel to use
password - password to use for the hotspot

ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.
NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might
be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific
SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can be
given. Note that this command does not show the APs,
use 'nmcli device wifi list' for that.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device wifi { 引数 | help }

Wi-Fi デバイス上で演算を実行します。

引数 := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

使用可能な Wi-Fi アクセスポイントを一覧表示します。'ifname' オプションと 'bssid'
オプションを使用すると、特定のインターフェース用の AP、または特定の BSSID を
持つ AP を一覧表示することができます。新しい Wi-Fi スキャンをトリガーすべきか
どうか、--rescan フラグが通知します。

引数 := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

SSID または BSSID で指定した Wi-Fi ネットワークへ接続します。コマンドで一致する接続を探すか、または新規の接続を作成し、デバイス上でアクティベートします。
これは、GUI クライアントで SSID をクリックした場合と同じコマンドラインの動作
になります。ネットワーク用の接続がすでに存在する場合は、
「nmcli con up id <name>」を使って既存のプロファイルを有効にすることが可能です。
既存の接続がない場合は、オープンな WEP ネットワークおよび WPA-PSK ネット
ワークのみがサポートされている点に注意してください。また、IP 設定は DHCP で
取得することが前提となります。

引数 := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]
[band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

Wi-Fi ホットスポットを作成します。'connection down' または 'device disconnect' で
ホットスポットを停止します。
ホットスポットのパラメーターは、以下のオプションのパラメーターの影響を受けます:
ifname - Wi-Fi device to use
con-name - name of the created hotspot connection profile
ssid - SSID of the hotspot
band - Wi-Fi band to use
channel - Wi-Fi channel to use
password - password to use for the hotspot

引数 := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

NetworkManager が直ちに利用可能なアクセスポイントを再スキャンすることをリクエ
ストします。NetworkManager は定期的に Wi-Fi ネットワークをスキャンしますが、
スキャンを手動で開始することが便利な場合もあります。'ssid' を使用すると特定の
SSID をスキャンすることができ、非表示 SSID の AP で便利です。'ssid' パラメー
ターは複数使用できます。このコマンドは AP を表示しないことに留意してください。
表示するためのコマンドは 'nmcli device wifi list' です。
Translated by kemorigu
Located in src/nmcli/devices.c:1001
270.
Usage: nmcli device lldp { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>]]

List neighboring devices discovered through LLDP. The 'ifname' option can be
used to list neighbors for a particular interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: nmcli device lldp { 引数 | help }

引数 := [list [ifname <ifname>]]

LLDP を介して検出された近接デバイスを一覧表示します。'ifname' オプションを使用すると、
特定のインターフェースの近接デバイスを一覧表示できます。
Translated by amoewaki
Located in src/nmcli/devices.c:1049
261 → 270 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Copied by Zanata, Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Satoru Sato, Satoru Sato, Shushi Kurose, amoewaki, epii, kemorigu.