|
|
123.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
いいえ
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2852 src/nmcli/connections.c:5575
src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555
src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603
src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:316
|
|
|
124.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:875
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2849 src/nmcli/connections.c:5576
src/nmcli/connections.c:7554 src/nmcli/connections.c:7555
src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:603
src/nmcli/devices.c:1427 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:316
|
|
|
125.
|
|
|
You can specify this option more than once. Press <Enter> when you're done. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
このオプションは複数回指定することができます。終了したら <Enter> を押してください。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5676
|
|
|
126.
|
|
|
There is %d optional setting for %s.
|
|
|
|
There are %d optional settings for %s.
|
|
|
Ask for optional arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2$s には、任意の設定が %1$d 個あります。
|
|
Translated by
amoewaki
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:5146
|
|
|
127.
|
|
|
Do you want to provide it? %s
|
|
|
|
Do you want to provide them? %s
|
|
|
|
|
指定しますか? %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:5152
|
|
|
128.
|
|
|
Error: value for '%s' argument is required.
|
|
|
|
|
エラー: '%s' 引数の値が必要です。
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5929 src/nmcli/utils.c:280
|
|
|
129.
|
|
|
Error: 'save': %s.
|
|
|
|
|
エラー: 'save': %s。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:5936
|
|
|
130.
|
|
|
Error: '%s' argument is required.
|
|
|
|
|
エラー: '%s' 引数が必要です。
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:6024 src/nmcli/connections.c:6037
|
|
|
131.
|
|
|
[' %s' setting values]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[' %s' 設定値]
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:6994
|
|
|
132.
|
|
|
---[ Main menu ]---
goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property
remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value
set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value
describe [<setting>.<prop>] :: describe property
print [all | <setting>[.<prop>]] :: print the connection
verify [all | fix] :: verify the connection
save [persistent|temporary] :: save the connection
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection
back :: go one level up (back)
help/? [<command>] :: print this help
nmcli <conf-option> <value> :: nmcli configuration
quit :: exit nmcli
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before ::
* However, you should translate terms enclosed in <>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
---[ メインメニュー ]---
goto [<setting> | <prop>] :: 設定またはプロパティーに移動する
remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: 設定を削除する、またはプロパティー値をリセットする
set [<setting>.<prop> <value>] :: プロパティー値を設定する
describe [<setting>.<prop>] :: プロパティーの説明を表示する
print [all | <setting>[.<prop>]] :: 接続を出力する
verify [all | fix] :: 接続を検証する
save [persistent|temporary] :: 接続を保存する
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: 接続をアクティベートする
back :: ひとつ上のレベルに移動する (戻る)
help/? [<command>] :: このヘルプを表示する
nmcli <conf-option> <value> :: nmcli 設定
quit :: nmcli を終了する
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7105
|
