|
|
78.
|
|
|
no active connection or device
|
|
|
|
|
puuduvad aktiivsed ühendused või seadmed
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2695
|
|
|
79.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2718
|
|
|
80.
|
|
|
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
|
|
|
seade '%s' ei ole kokkusobiv ühendusega '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2756
|
|
|
81.
|
|
|
no device found for connection '%s'
|
|
|
|
|
ühendusele '%s' ei leitud ühtegi seadet
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2771
|
|
|
82.
|
|
|
Hint: use '%s' to get more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2822
|
|
|
83.
|
|
|
Connection successfully activated ( %s) (D-Bus active path: %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2840
|
|
|
84.
|
|
|
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2844 src/nmcli/connections.c:2995
src/nmcli/connections.c:7446
|
|
|
85.
|
|
|
Error: Connection activation failed: %s
|
|
|
|
|
Viga: Ühenduse aktiveerimine ebaõnnestus: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2851 src/nmcli/connections.c:2974
|
|
|
86.
|
|
|
Error: Timeout expired (%d seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:2887
|
|
|
87.
|
|
|
unknown device '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3069
|
