Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

Using as a guide

132.

English:

---[ Main menu ]---

goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property

remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value

set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value

describe [<setting>.<prop>] :: describe property

print [all | <setting>[.<prop>]] :: print the connection

verify [all | fix] :: verify the connection

save [persistent|temporary] :: save the connection

activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection

back :: go one level up (back)

help/? [<command>] :: print this help

nmcli <conf-option> <value> :: nmcli configuration

quit :: exit nmcli

TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before ::
*              However, you should translate terms enclosed in <>.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

---[ Hauptmenü ]---

goto [<Einstellung> | <Eigenschaft>] :: zu einer Einstellung oder Eigenschaft wechseln

remove <Einstellung>[.<Eigenschaft>] | <Eigenschaft> :: Einstellung entfernen oder Eigenschaftswert zurücksetzen

set [<Einstellung>.<Eigenschaft> <Wert>] :: Eigenschaftswert festlegen

describe [<Einstellung>.<Eigenschaft>] :: Eigenschaft beschreiben

print [all | <Einstellung>[.<Eigenschaft>]] :: Die Verbindung ausgeben

verify [all | fix] :: Die Verbindung prüfen

save [persistent|temporary] :: Die Verbindung speichern

activate [<Schnittstelle>] [/<ap>|<nsp>] :: Die Verbindung aktivieren

back :: Eine Ebene nach oben gehen (zurück)

help/? [<Befehl>] :: Diese Hilfe ausgeben

nmcli <conf-option> <Wert> :: nmcli-Konfiguration

quit :: nmcli beenden

Translated by Christian Kirbach on 2016-04-30

Translator note:

Ausrichtung mit Leerzeichen an der zweitlängsten Zeile.

Located in src/nmcli/connections.c:7105

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.