Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
331 → 340 of 924 results First • • • Last
331.
No
否
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:32
332.
All _users may connect to this network
所有用户都可以连接这个网络(_U)
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:65
333.
Automatically connect to _VPN
自动连接到 _VPN
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:80
334.
Firewall _zone
防火墙区(_Z)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:96
335.
_Metered connection
流量计费连接(_M)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:121
336.
NetworkManager indicates to applications whether the connection is metered and therefore data usage should be restricted. Select which value (“Yes” or “No”) to indicate to applications, or “Automatic” to use a default value based on the connection type and other heuristics.
网络管理器（NetworkManager）指示给应用程序此连接是否按流量计费因而数据使用应受限。选择指示应用程序的值（“是”或“否”），或者选“自动”以使用基于连接类型和其他启发的默认值。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:134
337.
Connect _automatically with priority
自动以优先级连接(_A)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:150
338.
Connection priority for automatic activation. Connections with higher numbers are preferred when selecting profiles for automatic activation. Default value is 0.
自动激活的连接优先级。选择自动激活的配置集时会优先选择更高数字的连接。默认值为 0。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-general.ui:167
339.
Datagram
 
IP-over-InfiniBand "datagram mode"
数据报
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:17
340.
Connected
 
IP-over-InfiniBand "connected mode"
已连接
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:20
331 → 340 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, Yiche Cheng, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.