Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
289 → 298 of 924 results First • • • Last
289.
Sho_w password
显示密码(_W)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
290.
Password used to authenticate with the PPPoE service.
用于 PPPoE 服务验证的密码。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:89
291.
_Password
密码(_P)
Translated by Harry Chen
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:102 src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:76
292.
PPP _interface
PPP 接口(_I)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:116
293.
P_arent interface
上级接口(_A)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:130
294.
An arbitrary name to assign to the newly created PPP interface.
分配到新建的 PPP 接口的任意名称。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:144
295.
The interface on which the PPP connection will be established.
建立 PPP 连接的所在接口。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:160
296.
C_laim interface
声明接口(_L)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:171
297.
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
如果选中，连接将独占控制接口而且无法在它上面激活其他接口。注意此选项只能用于以太网接口。nm-applet 仅在选中此选项时能够激活连接。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:175
298.
Automatic
自动
Translated by G.S.Alex
Reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77 src/connection-editor/ce-page-general.ui:26 src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12 src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32 src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
289 → 298 of 924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, Yiche Cheng, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, tusooa, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.